알아두면 좋은 영어 채팅용어 줄임말 슬랭 문자 영어 인터넷 용어

2021. 7. 12. 15:47여행정보

반응형

안녕하세요.

글로벌화로 인해서 업무상 또는 개인적 친분으로 외국인이랑 접할 기회가 예전에 비해 많아 졌는데요.

그런 외국인 친구들과 위챗, 카카오톡, 라인 등을 하다보면 알아듣기 힘든 당황스러운 용어들이 많이 나오게되죠. 그런 친구들이랑 얘기하는데 나도 뭔가 채팅용어 같은걸 써야 대화가 통할 것 같고. 더 친해질 수 있을 것 같은 생각이 들기도 합니다.

저희가 학창시절에 배워 왔던 용어는 말그대로 딱딱하고 격식을 갖춘 표준어에 가깝습니다. 한 예를 들어볼까요?

격식체 : 저도 거기 방문 해 봐는데, 스파게티가 정말 맛있었어요.
인터넷 : 나도 저기 가봄. 스파게티 레알 존맛탱.

이런 느낌...? 와닿으실진 모르겠지만 우리는 중고등학교때 배웠던 문법때문에, 꼭 문법을 지켜서 말하고자 하죠. 근데 실제로 외국인과 대화, SNS 그리고 EMAIL 등을 주고 받을 때 보면 문법을 그렇게 신경쓰지 않는 다는 것을 알 수 있습니다.

잡설은 여기까지 하고...본론으로 들어가서ㅋㅋㅋ
외국인들이 자주 쓰는 인터넷 용어를 모아 봤습니다. 같이 살펴 보시죠!

가장 흔히 문자에서 쓰이는 줄임말 들입니다.

lol  :  laughing out loud (박장대소)
brb  :  be right back (금방 올게)
btw  :  by the way (근데)
lmk  :  let me know (알려줘)
g2g  :  got to go (가야 돼)

그리고 트위터에서 자주 쓰이는 TBT 라는 말이 있는데요, Throwback Thursday 의 줄임말로 네티즌들이 자기의 어린 시절의 추억이 담긴 사진을 공유할 때 쓰는 해시태그입니다.

또 채팅에서 자주 쓰이는 줄임말 들을 알려드릴게요~ 저장해두셔요!

FYI : For your information
A3 : Anywhere, anytime, anyplace (언제든 어디든 좋다는 뜻)
ASAP : as soon as possible (가능한 가장 빨리!!)
ATM : at the moment (지금 이 시점, 순간)
B4 : before
BF : boyfriend <-> GF : girlfriend
BFF : Best Friends Forever (Big Fat Friend 로 쓰이기도 하지만 영원한 베프라는 뜻)
BRB : Be Right Back (곧 돌아온다는 뜻)
CM : Call Me (전화해~)
CUZ : Because 줄임말
GFI : Got For It ("Just do it" or "Go ahead" 랑 비슷)
HAND : Have A Nice Day 의 준말
HAGD : Have A Good Day 의 준말
IOU : I owe you 의 준말 (너한테 빚졌다~고맙단 느낌)
IC : I see 의 준말 (알겠어 라는 의미)
L8 : Late 랑 같은 느낌 
JK, JJ : Just Kidding, Just Joking (농담이라는 뜻)
OMG : Oh My God 의 준말
SUL : See You Later
SUP : What's Up?
TYSO : Thank you so much 의 준말
TTYL : Talk To You Later 의 준말
IMHO : In my humble opinion (겸손한 의견제시)
Whr r u? : Where are you? 의 준말

이 것들과 별개로 요즘 코로나 관련 준말도 많이 나오고 있네요.
한 예로 Covidiot 이라는게 있는데 Covid 와 Idiot 의 합성어로 코로나 시대에 남에게 민폐를 끼치는 행동을 하는 사람을 일컷습니다. 

또 재밌는 것 한가지로는 K3U 가 있는데요. 무슨 뜻일까요?
K3U 를 조금 멀리서 보면 I <3 U 처럼 보이는데요. 하트 모양 같지 않나요...ㅋㅋㅋㅋ 그래서 I Love You 의 의미로 사랑해로 쓰입니다.

이 것들 이외에도 많은 인터넷 용어들이 있지만 모르는 건 그때그때 CyberDefinitions 에서 찾아보시길 추천 드립니다.
저도 몇 번 써봤는데 실제로 쓰이는 인터넷 용어들 없는게 없더라구요.. 광고는 아닙네다.

주소 : cyberdefinitions.com/definitions

반응형