[영어권 국가] LMAO, LMFAO, ROFL, LOL 뜻 의미 줄임말 간단 정리

2023. 3. 20. 09:49여행정보

반응형

영어권 국가의 유머들을 찾아보다 보면, 흔히들 댓글에서 LMAO, LMFAO, ROFL, LOL 라는 줄임말을 볼 수 있습니다.

예를 들면 아래와 같죠.

That comment is totally LMAO!! LOL!!

여기서 LMAO, LMFAO, ROFL, LOL 가 의미하는 것은 무엇일지 아래에서 알아보도록 하겠습니다.

[LOL 의 의미는?]

LOL : Laugh Out Loud

우선 제일 많이 접하게 되는 LOL 의 의미입니다. 언뜻보면 우리나라 이모티콘 처럼 사람이 만세를 하고 있는 것 처럼 보일 수 있는데요. 웃겨서 만세한다는 의미라고 보일수 있지만 실제로는 Laugh Out Loud 의 약어입니다.

[LMAO, LMFAO 의 의미는?]

LMAO : Laughing My Ass Off
LMFAO : Laughing My Fxxxxing Ass Off

LMAO, LMFAO 는 요새 LOL 보다 좀 더 자주 보이는 것 같기도 한데요. LMAO 는 LOL 보다 조금 더 많이 웃기다 정도로 생각하시면 됩니다. 우리나라 말로 치면 "X나 웃기네, 개웃기다" 정도로 해석 가능합니다. 
Leave me alone, OK? 라는 의미도 있긴 하지만 문맥에 따라 파악하시면 되고 주로 쓰이는 건 웃기다는 뜻이니 참조하시면 되겠습니다.

[ROFL 의 의미는?]

ROFL : Rolling On the Floor Laughing

ROFL 도 LMAO, LMFAO 와 마찬가지로 아주 웃긴 상황에서 쓰일 수 있는데요. 비슷한 의미로 ROGL이 있습니다. ROGL 은 추측하실 수 있듯이 Rolling On the Grass Laughing 의 약어입니다.

[다른 채팅용어는 없을까?]

다른 종류의 채팅 용어는 없을까 궁금하신 분도 있으실 텐데요. 흔히들 'ㅋㅋㅋ'와 비슷한 의미로 쓰이는 약어들은 아래와 같습니다. 

LML: Laughing mad aloud
KEK: Keke (haha)
LMBO: Laughing my butt off

이상으로 영어권 국가에서 채팅이나 SNS 를 이용할때 웃기다는 표현을 하는 약어들을 알아보았는데요. 요즘 유튜브 쇼츠, 인스타 릴스 등 세계가 한층 가까워지는듯 합니다. 언어라는것은 아는만큼 보이는만큼 그냥 가볍게 알고만 있으셔도 더 재밌게 SNS 를 즐기실 수 있지 않을까 싶습니다.

반응형